Bible Study

How the Bible can be Relevant in all Languages and Cultures
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Piquant (2008)

"Clear, simple and readable - very practical, fully supported with further reading ... exactly the kind of thing that is needed."
Chris Wright, Langham Partnership

A tried and tested resource that encourages meaningful Bible use in multi-lingual contexts through both written and oral media.

Individual chapters can be used as a standalone interactive workshop in church or mission contexts. Chapters (with further reading) are also appropriate as a text for graduate studies. Includes activities, assignments, further reading resources and links for useful websites.

Also available as an e-book for Kindle.  [more...]

Como tornar a Bíblia relevante para todas as línguas e culturas
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Vida Nova (2010)

This is the Brazilian Portuguese version of the book Translating the Bible into Action by Harriet Hill and Margaret Hill.

A tried and tested resource that encourages meaningful Bible use in multi-lingual contexts through both written and oral media. Includes activities, assignments, further reading resources and links to useful websites.

This version has two extra chapters in addition to those found in the English version - "Addressing human concerns: Alcohol abuse", and "Sharing your faith with animists".  [more...]

A method for studying the Bible
Author: Peter Blowes
Published by: The Briefing, Issue 364 (January 2009)

The philosophy behind this style of Bible reading is to promote good observation of the text, group participation and self-guided discovery. Each person has the opportunity to discover for themselves what God says. In principle, no-one answers the questions unless they are about something simple, like the meaning of a word. The idea is that the questions motivate investigation on the part of the person who raised them.

This article describes the Swedish Method for studying the Bible. It requires a minimum of resources and preparation, encouraging people to engage with the Scriptures directly.

After reading the passage aloud, the participants of the group go over the passage again, looking out for three things:  [more...]

A church-based literacy program for Ghana
Author: Pat Herbert

The pastor will find that not only can his congregation read the Scriptures in their own language, but they will show a greater depth of understanding God’s Word and show growth in their Christian lives.

Community literacy projects have been running in Ghana since the 1970s. Pastors, however, were not using the mother-tongue Scriptures in their churches. To address this problem, Pat Herbert describes how they developed Scripture Guides to accompany literacy primers. The program is now known as Literacy for Life (LFL). The article includes a sample of a Scripture Guide lesson, and discusses various issues, including training of teachers to use the materials, making it a church-based program, and funding for the primers and Scripture Guides. It compares the normal literacy programs to the LFL program and describes the impact the program has had.  [more...]

Author: Dick Hohulin

A Bible study method which minimizes the spoon-fed approach and encourages the individual to learn for himself.

Dick Hohulin describes a devotional Bible study method which was used to great effect in the Philippines. It is simple and enables the student to easily comprehend the basic truths in the Scripture passage and to make a relevant personal application of the truths to his life. He lists the questions used and an example of their use with 2 Timothy 2.  [more...]

Manuel pour faire un bon usage de la Bible dans chaque langue et culture
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Presses Bibliques Africaines (2011)

"Ce manuel est un guide efficace pour une bonne préparation à l'étude biblique, à la méditation, à la prédication intégrant les réalitiés culturelles de chaque peuple."

This is the French version of the book Translating the Bible into Action by Harriet Hill and Margaret Hill. It is also available in Portuguese.

The French version can be obtained from Wycliffe Benin in Cotonou or from the SU department of SIL in Nairobi.  [more...]

Author: Kenny McKie
Published by: Scripture Union Scotland

A new resource for leaders of small groups of young people. Designed to let the Bible speak to young people, and to allow you to train yourself to be a Bible Mentor. For use in school SU groups, primary or secondary, SU holiday group-times, Bible class groups, seeker groups.

"I believe we should re-commit ourselves to relational ministry with open bibles, and I want to invite all who are involved with young people to live by the Book and to open it with young people throughout our Land... I want to offer this simple tool to encourage volunteers and “professionals” alike to spend good quality time mentoring regularly with groups of children and young people, by simply opening the bible, reading it together, and asking one another some good questions.” (Kenny McKie)

  [more...]
A tool which churches perceive to be of value in furthering their goals
Author: Keith Benn

What excites us most is that people who have never before led a Bible study are now having regular studies in their homes.

This article relates how Bible study cassettes on Genesis 1-11 and James have had a big impact on the Central Bontoc people of the Philippines. It outlines the format of the Bible studies and the ways they have been used both within churches and in evangelism, and how they support the development of literacy.  [more...]

Injecting a good dose of the Bible into your literacy programme
Author: Richard Margetts

Literacy for Life is all about injecting a good dose of the Bible into a traditional literacy programme... You will need the beginner’s literacy primer. This is the book that is used to teach the letters of the alphabet and the reading of simple phrases in the language. Alongside this, you will need a Scripture Guide book. This is the book put together especially for the Literacy for Life course.

A teachers' guide to running a Literacy for Life course. This is a church-based literacy programme that makes use of existing materials and adds a Scripture guide.

Two types of programme are described: a beginners' course and an advanced course. The advanced course is a form of small-group Bible study.  [more...]