HIV-AIDS

How the church can help, 2013 Revised Edition
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill, Richard Bagge, Pat Miersma
Published by: American Bible Society, 2013

Healing the Wounds of Trauma offers a practical approach to engaging the Bible and mental health principles to find God’s healing for wounds of the heart. This provides a strong foundation for restored lives and relationships.

It is a resource for leaders in churches and NGOs who care for people who have suffered horrific events like war, civil unrest, ethnic conflict, rape, and natural disasters. It will also help individuals struggling with suffering. It provides core mental health principles within a biblical framework, an approach that has been field tested since 2001 with leaders from Catholic, Orthodox, Protestant, and independent churches. It has been adapted into more than 150 languages and cultures around the world.

It is designed for use in groups and written in simple and non-technical language. Each lesson begins with a story depicting its topic, followed by discussion questions and participatory exercises. The book includes 270 Bible references from 217 passages.

This is the core book of the Trauma Healing Institute at American Bible Society.

Also available in Kindle and ePub versions, and translated into other languages.  [more...]

How a community can love and care for people affected by AIDS

Learner's Book and Facilitator's Manual
A story-based, Biblical approach to AIDS prevention and care

Worldwide there are nearly 33 million people infected with HIV, the virus that causes AIDS. Many of those do not know they are infected with HIV and will eventually die of AIDS. Kande’s Story is a true-to-life story based on accounts told by an African pastor about children in his community. Kande is a 12 year old African girl whose father and then mother die of AIDS. She and her five siblings are left orphans and must fend for themselves. The story tells of the many problems and dangers they face just trying to live. It tells how people in their community, especially people from the local church, helped them in their time of need. They also learn that by following God’s instructions for living, they can avoid getting AIDS themselves or spreading it to others. They learn how to love and care for those affected by the disease, working for justice for widows and orphans.  [more...]

How the Bible can be Relevant in all Languages and Cultures
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Piquant (2008)

"Clear, simple and readable - very practical, fully supported with further reading ... exactly the kind of thing that is needed."
Chris Wright, Langham Partnership

A tried and tested resource that encourages meaningful Bible use in multi-lingual contexts through both written and oral media.

Individual chapters can be used as a standalone interactive workshop in church or mission contexts. Chapters (with further reading) are also appropriate as a text for graduate studies. Includes activities, assignments, further reading resources and links for useful websites.

Also available as an e-book for Kindle.  [more...]