Audio

Author: Michelle Petersen
Published by: Global Forum on Arts and Christian Faith, vol. 5:A58-A86 (2017)

"When local arts call to people at a deep level, they see the relevance of God’s word to their spiritual hunger and are free to commit to Christ while remaining members of their culture."

"The word that gives life rightly lives in all parts of our lives as it is sung, danced, dramatized, drawn, and told in stories and poems, as well as being studied and read."

Article abstract:

Because languages and arts are means of communication, principles from the field of language development that communities apply to strengthen language vitality also strengthen the vitality of local artistic genres. Arts development expands a community’s existing uses of orality and arts to new topics and functions to better meet community goals together.

Status development activities increase the number of domains of use and the level of respect given local artistic genres. Corpus development activities describe genre forms and create new works in them. Acquisition development activities add to the number of people who perform or experience new works, and increase people’s interest in them.

When communities work together to meet their Kingdom goals, arts development activities add to the number of people who encounter God’s word in life-transforming ways.  [more...]

A week of learning, creating, and discovery
Dallas, USA and Ware, Herts., UK
Sponsor: International Council of Ethnodoxologists, SIL, PBT, GIAL and allnations

Arts for a Better Future (ABF) is a one-week workshop that trains participants to spark local, Scripture-infused creativity that moves communities toward the kingdom of God.

The training content follows the 7-step process contained in Creating Local Arts Together: A Manual to Help Communities Reach Their Kingdom Goals (2013, William Carey Library). Participants join in a condensed application of this flexible model to an existing cultural context. They then develop plans to implement principles for encouraging Scripture engagement through the arts to a community in which they work.

ABF focuses on discovering all artistic forms of communication in a community, and then helping local Christians communicate Scripture in these forms by a process of critical contextualization. The workshop is drenched in warm, artistic personal interaction with other people and God. A wide range of people interested in increasing the penetration of Scripture into a group have benefited from ABF: missionaries with artistic gifts, cross-cultural ministry strategic planners, pastors, worship leaders, people interested in developing multicultural worship, artists of all kinds, and others.

Sponsored by the International Council of Ethnodoxologists, SIL International, Pioneer Bible Translators, and the World Arts program at the Graduate Institute of Applied Linguistics (and All Nations Christian College for the UK event).

Upcoming ABF workshops:

See the ABF website for details of future workshops.

Videos:

England 2011 - http://tinyurl.com/AiMvideo6
Dallas 2012 - http://tinyurl.com/ABF2012video  [more...]

Author: Marcia Welser

When creating a Scripture use plan how do you get a grip on the pertinent conditions to be able to set goals and create a plan?

The Welser Scale is an assessment tool used to facilitate goal setting and Scripture use planning. The intuitive scoring process is described and a blank template and an example are included.

The categories are based on Wayne Dye's Eight Conditions for Scripture Engagement.  [more...]

Published by: Davar Partners International (2013)

This video from Zambia shows how a digital audio player, the solar-powered Audibible from Davar Partners International, can be used to facilitate Scripture engagement in group settings.

Here are some of the points made by the group leader:

  • Hearing God's Word is more important that just being told about it.
  • The audio player gives access to the Bible to those who cannot read.
  • In the local language, listeners get the message straight and it doesn't need interpretation.
  • Listeners have the opportunity to ask questions, as the group hears from each individual about what they found in the Bible story. It's an open forum, with a 'chairman' to make sure everyone gets the opportunity to share.
  [more...]
Author: Andreas Ernst (2018)

Is it possible for rural communities to develop entire radio dramas through oral processes only, without writing a script?

Our dramas have not only been able to reflect the complexity of life and the consequences of sinful attitudes and behaviour, but also the power of God at work and the attitudes and readiness to help that Christians can and should be displaying.

In this article, Andreas Ernst (based in Cameroon) presents a participatory oral approach for producing audio dramas. He argues that "Scripture engagement is all about dialogue, about interactivity", and shows how a wide range of people from a local community can be involved in developing a radio drama, without a written script.

Audio dramas can transmit educational content in an emotionally engaging way, leading to positive social change. For Scripture engagement, a participatory approach to developing such dramas offers a powerful way to let the Holy Spirit work in the hearts and minds of participants and audiences as they discover just how tangible the presence and guidance of God can be in their lives. The author has witnessed the joy and excitement of participants as they were able to share their personal experiences, views and creative ideas in the process of developing the story and while acting out their roles.  [more...]

9 ideas for using digital audio players in Scripture Engagement
Author: Richard Margetts

"We know that just because someone has a printed Bible doesn’t mean they will use it. After the novelty has worn off, how can we encourage people to go on listening and engaging with God’s Word with their audio player?"

In recent years we’ve seen the launch of a number of multi-purpose digital audio players, designed for contexts without easy access to electricity: such as the MegaVoice Ambassador, the Saber, the Papyrus and the Audibible. They can contain hours of audio Scripture, songs, teaching, Bible stories, or whatever audio content you choose.

Suppose you had 10 of them, or 100, or 1,000? What would you do with them? Not only would you need to decide what to put on them, but you would also need to think about how people will get hold of them and put them to use.

This brief article describes 9 ideas for putting audio players to use, including listening groups, audio libraries, tools for pastors and evangelists, new communities and translation testing.  [more...]

Choosing Illustrations for Translated Scripture
Author: Michelle Petersen (2016)

Choosing to illustrate interesting events in the text may help build audience interest in the story of Scripture, and this interest may be more foundational to audiences’ relationship with God than knowledge of details about what objects and places looked like.

Illustrations often serve motivational functions for readers, especially reluctant readers, increasing their enjoyment of a text and the amount of time they give it. Various audiences require different kinds of Scripture visuals to care about the message and understand it well. Just as translators need to carefully check the words of Scripture, it is important that they also check Scripture illustrations with members of the intended audience, and if needed, change their choices based on this interview feedback. This paper encourages translation teams to check visual elements of Scripture with members of the intended audience, and helps prepare consultants to check illustrations based on local visual vocabulary, grammar and rhetoric.

This is an edited version of a paper presented at the Bible Translation Conference in October 2015, Dallas, Texas.  [more...]

Common Pitfalls in Reading Scripture
Authors: Bob Ekblad, Kris Rocke

"Our tendency is to “tame” Scripture and make it safe. While we desire to encounter Scripture on its own terms and allow it to speak its liberating word in into our lives, very often we (consciously or unconsciously) work to control it. Because of our fears (real or imagined) we “de-claw” it and domesticate it."

How can we read Scripture in ways that prevent us from encountering God in his Word? This article describes some common pitfalls: hyper-personalism, domestification, reductionism, isolationism, heroism, moralism and dualism. They are best demonstrated when a group practices reading the Scriptures in ways that make these barriers clear AND when they offer fresh readings that demonstrate alternatives.  [more...]

Preparing and presenting Bible stories for evangelism, discipleship, training and ministry
Author: J. O. Terry
Published by: Church Starting Network, 2008

Bible Storying is the intentional and uninterrupted sharing of God's Word primarily as stories. These stories are usually supplemented with culturally appropriate learning exercises that are listener sensitive. The stories may be told as part of a strategy of telling many stories leading to an invitation to believe, or may be only a few stories during an evangelistic encounter or a ministry opportunity.

This book is a manual for those wanting to get into Bible storying, including chapters on topics like: rationale for Bible storying, considering worldview, choosing Bible stories, crafting Bible stories for telling, pre-story dialog time, post-story dialog time.

The author describes the many options for presenting a Bible story and describes a model storying session.  [more...]