Children

How the Bible can be Relevant in all Languages and Cultures
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Piquant (2008)

"Clear, simple and readable - very practical, fully supported with further reading ... exactly the kind of thing that is needed."
Chris Wright, Langham Partnership

A tried and tested resource that encourages meaningful Bible use in multi-lingual contexts through both written and oral media.

Individual chapters can be used as a standalone interactive workshop in church or mission contexts. Chapters (with further reading) are also appropriate as a text for graduate studies. Includes activities, assignments, further reading resources and links for useful websites.

Also available as an e-book for Kindle.  [more...]

English and French teacher's guides, coloring pages and big picture books

Chris and Karen Jackson (eds.), 2015
Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL).

Lessons from Luke is a 52-lesson curriculum for children, based on the Gospel of Luke and developed in the North West region of Cameroon. It aims to provide an easy-to-follow series of lessons that are culturally appropriate and make use of teaching aids and illustrations found in a typical rural milieu.

Each lesson contains a teacher's guide, a coloring page with the memory verse and truth of the week, and a big picture book called a Flip Book in A3 format with the pictures from the Bible story section. There are also review lessons.

Lessons from Luke does not make use of any other portion of Scripture outside of the Gospel of Luke. The goal is to provide a tool with which language communities can start to engage with the mother-tongue Scriptures at the earliest possible opportunity once Luke is translated and approved for publication. It has been designed to be a bilingual document with the teaching content translated into local languages, keeping the repeated text and the teacher instructions in English or French for new mother-tongue readers.  [more...]

Author: Kenny McKie
Published by: Scripture Union Scotland

A new resource for leaders of small groups of young people. Designed to let the Bible speak to young people, and to allow you to train yourself to be a Bible Mentor. For use in school SU groups, primary or secondary, SU holiday group-times, Bible class groups, seeker groups.

"I believe we should re-commit ourselves to relational ministry with open bibles, and I want to invite all who are involved with young people to live by the Book and to open it with young people throughout our Land... I want to offer this simple tool to encourage volunteers and “professionals” alike to spend good quality time mentoring regularly with groups of children and young people, by simply opening the bible, reading it together, and asking one another some good questions.” (Kenny McKie)

  [more...]
Bible engagement resources for children’s workers everywhere
Published by: Max7

BibleMAX from Max7 is an excellent collection of free-to-download resources for helping children engage with the Bible.

BibleMAX lessons have 4 main sections: Activate (welcome, song, opening activity), Communicate (read the Bible, explore the Bible story), Investigate (discuss, ask questions) and Commit (memory verse, prayer, challenge).

Lesson plans are available in several major languages (English, French, Spanish, Arabic, Swahili...) and translation into other languages is in progress.

There is a Leader's Guide giving 7 different ideas on how to... welcome children, explore a Bible story, reinforce a Bible passage, ask questions, transition between activities, memorize Scripture, pray with children and dismiss the children at the end of the lesson.

For example, 7 ways to explore a Bible story: make a model, interviews, draw the main events in the story, still-frame drama scene, story-telling, act it out, write a song.  [more...]

Leader's Manual and Child's Book
Authors: Margaret Hill, Debbie Braaksma, Lyn Westman
Published by: Paulines Publications Africa (2009)

"Even though Joseph had the opportunity and the power to get revenge on his brothers, he chose to forgive them. He even provided for their future rather than return evil for evil. Though it may be very difficult to forgive, in the long run it brings healing for those who have harmed us and for ourselves."

Church leaders, youth leaders, teachers and other concerned adults often find it difficult to help children recover after a trauma. The Leader's Manual is a guide for these caring adults and is accompanied by a Child's Book. Through stories, group exercises and games, and a Bible story, children are assisted in working through their trauma.

The Bible stories are from the book of Genesis: Creation, the Fall, and the life of Joseph.  [more...]

A Bible Engagement Tool designed to assist people to grasp the big picture of Scripture; the story of the King and His Kingdom, and their place in it!
Author: Clayton Fergie (Scripture Union International)

"The pattern of a fundamentally fragmented and disconnected understanding of Scripture still remains a major issue for those within Christendom, in both the majority and minority world."

Timelining Scripture is an innovative, yet simple Bible engagement tool that helps people to grasp Scripture as the single great coherent story of God’s purposes for the world. It reinforces a strong notion of the Kingdom of God and is particularly useful for helping people to find themselves, their community and their cultural context as actors within the biblical story. It is adaptable across age and cultural contexts and is highly visual, interactive and flexible.  [more...]

Theories and themes emerging from the World Wide Scripture Engagement Consultation
Author: Stephen Opie

"There is clear confusion among Christians about why they should read the Bible. For many, who have lived a Christian life without much engagement with the Bible, there is no perceived need to engage with it."

This paper, fruit of the recent WWSE Think Tank, seeks to engage with the 'Bible Engagement Crisis' in contexts where Bible availability is high but Bible use is relatively low. The focus is on the emerging generation who are less likely to use the Bible than the generations before them, especially using traditional methods.

After presenting the challenge, Stephen Opie outlines some of the strategic themes emerging, such as:

  • establishing relevance by listening first;
  • embracing technology, especially the Internet;
  • identifying grassroots movements and helping them to grow.
  [more...]
Regnum Edinburgh Centenary Series
Author: Pauline Hoggarth, Fergus Macdonald, Bill Mitchell, Knud Jørgensen (eds.)
Published by: Regnum Books International, 2013

“The Bible is alive – it has hands and grabs hold of me, it has feet and runs after me”. Thus spoke Martin Luther, as cited by Knud Jørgensen in a quotation that summarizes the deeper meaning of this book. To the authors of Bible in Mission, the Bible is the book of life, and mission is life in the Word. (from the Foreword)

Bible in Mission is a rich collection of essays from around the world on the theme of 'Bible and mission - mission in the Bible'. They come as a follow-up to the missiological discussions of Edinburgh 2010. A glance at the contents page should be enough to convince all involved in Scripture Engagement that this book, now available as a free PDF download, is a must-read.

Introduction

The Bible in Mission - and the Surprising Ways of God (Ole Christian Kvarme)
The Bible as Text for Mission (Tim Carriker)
The Bible in Mission in the World and in the Church
The World
The Bible in Mission: The Modern/Postmodern Western Context (Richard Bauckham)
The Bible in Mission in the Islamic Context (Kenneth Thomas)
The Bible in Christian Mission among the Hindus (Lalsangkima Pachuau)
Children, Mission and the Bible: A Global Perspective (Wendy Strachan)
The Church
The Bible in Mission: Evangelical/Pentecostal View (Antonia Leonora van der Meer)
Bible Hermeneutics in Mission - A Western Protestant Perspective (Michael Kisskalt)
Orthodox Perspective on Bible and Mission (Simon Crisp)
'Ignorantia Scripturae ignorantia Christi est' (Thomas P. Osborne)
Case Studies
Africa
Baku Bible Translation and Oral Biblical Narrative Performance (Dan Fitzgerald)
The UBS HIV Good Samaritan Program (David Hammond and Immanuel Kofi Agamah)
The Bible and the Poor (Gerald West)
The Bible and Care of Creation (Allison Howell)
Asia-Pacific
'Text of Life' and 'Text for Life': The Bible as the Living and Life-Giving Word of God for the Dalits (Peniel J. Rufus Rajkumar)
Bible Missions in China (Pamela Wan-Yen Choo)
The Impact and Role of The Bible in Big Flowery Miao Community (Suee Yan Yu)
Bible Engagement among Australian Young People (Philip Hughes)
Latin America
The Bible and Children in Mission (Edseio Sanchez Cetina)
Bible Translation, the Quechua People and Protestant Church Growth in the Andes (Bill Mitchell)
The Bible in Mission: Women Facing the Word (Elsa Tamez)
West
Biblical Advocacy - Advocating the Bible in an Alien Culture (David Spriggs and Sue Coyne)
Scripture Engagement and Living Life as a Message (Steve Bird)
Reading the Bible with Today's Jephthahs: Scripture and Mission at Tierra Nueva (Bob Ekblad)
Lessons Learned from the REVEAL Spiritual Life Survey (Nancy Scammacca Lewis)
Glazed Eyes and Disbelief (Adrian Blenkinsop and Naomi Swindon)
Information Management and Delivery of the Bible (Paul Soukup)
Conclusion
The Bible as the Core of Mission: '...for the Bible tells me so' (Knud Jørgensen)
 
  [more...]
A Children’s Video Series of Bible Stories
Author: Rick McArthur

Producer: Viña Studios, Sololá, Guatemala, Central America

Deditos is a video Bible story series targeting children between the ages of 4 and 14. Considering the challenges faced by children throughout the two‐thirds world, the stories are carefully chosen to reveal God's character, his dealings with mankind, and his never‐ending desire that we draw closer to him.

Each episode includes:

  • the Bible story dramatized in roughly 23 minutes with real‐life fingers as actors, incorporating a song the kids can learn;
  • PDF files of five dynamic lessons based on the story, including print and audio versions of the teacher’s guide and pages with interactive activities for the children.

The complete Deditos series will include 21 stories with a major emphasis on the Old Testament. The videos are being produced originally in Spanish, in sets of three each year.

Download the document below for more details, go to the Deditos website, www.deditos.org, or view the first videos at www.vimeo.com/deditos.  [more...]