Training Course

Institute for the Development of Languages and Translation in Africa
Cameroon and Kenya
Sponsor: SIL International

The SIL i-DELTA program was developed to meet the training needs in Africa, seeking to provide the competencies needed for those interested in language development or access to scripture. This is a bachelor level program, accredited by partner organizations.

The Scripture Engagement track is taught over three years in both English (Kenya, 2015-17) and French (Cameroon, 2016-18).

Academic Year 1:
Sociolinguistics / Sociolinguistique
Biblical Cultures and Backgrounds/Cultures de la Bible
Bible Translation Basics 1/ Traduction 1

Academic Year 2:
Bible Storying
Scripture Engagement 1
Community Studies

Academic Year 3:
Scripture Engagement 2
Language Development and Language Planning
Bible Translation and the Church  [more...]

Monday 12 September - Friday 2 December, 2016
Redcliffe College, Gloucester, UK
Sponsor: SIL and Wycliffe Bible Translators

This practical course offers specialist training in how to make God’s Word available and accessible to people of all nations and languages and to facilitate transformative engagement with Scripture.

Participants will:

  • Explore how language, culture and worldview impact engagement with Scripture.
  • Learn to use practical tools for engaging individuals and communities with Scripture, such as Bible studies and Chronological Bible Storying.
  • Discover how Scripture can be made accessible through audio, visual, digital and print mediums.
  • Develop skills in strategic planning and community engagement.

Scripture Engagement is open to anyone but also forms part of the initial training for those working with SIL International on a Scripture Engagement or Ethno Arts assignment.

More information is available from Redcliffe's website.  [more...]

GIAL in Dallas, Texas

Beginning August, 2009, GIAL will offer courses leading to a Graduate Certificate in Multicultural Teamwork. People working with other cultures and different organizations will learn how teams work across cultural boundaries, and how to handle the various cultural factors affecting their work together. Many Scripture Engagement activities involve people from different organizations and ethnic backgrounds working together, so this program can be extremely useful.

The program includes four courses: Christianity Across Cultures, Social and Political Organization, Multicultural Teamwork, and Multicultural Leadership.  [more...]

Redcliffe College, Gloucester, UK

The MA in Contemporary Missiology with Redcliffe College is designed to give a firm understanding of mission approaches and issues.

All students take two compulsory modules which:

  • explore approaches to the concept of missio Dei (God’s mission in the world) and holistic mission, and give a thorough orientation on skills for postgraduate missiological research and study.
  • focus on a number of crucial issues that demand attention as we participate in God’s mission in the contemporary world.

In addition, it is possible to take the Scripture Engagement stream which includes the following two modules:

Scripture Engagement: Approaches and Issues
The Bible is sometimes described as a ‘tool’ of mission. This module will enable you to explore and evaluate a number of approaches for and issues in Scripture Engagement in different cultural contexts, both in the 'West' and in the majority world.

Scripture Engagement: Professional Project
The module will provide you with the opportunity to undertake an approved project of independent study relating to a specific area of Scripture Engagement professional practice.  [more...]

JAARS, Waxhaw, NC, USA
Sponsor: International Media Services

Courses offered include:

1. Vernacular Media Specialist Training
This training gives instruction and hands-on experience in all aspects of vernacular media work in Wycliffe. Concepts covered range from strategizing for use of appropriate media, communication principles, evaluating media, designing programs, choosing an appropriate recording platform, and instruction in various recording platforms.

2. Program and Curriculum Design  [more...]

Friday 16 August - Friday 13 December, 2013
Online course
Sponsor: Graduate Institute of Applied Linguistics

The Graduate Institute of Applied Linguistics (GIAL) now offers an online version of its popular Scripture Engagement Strategy and Methods course (AA5355).

This graduate level course is taught by Scripture Engagement pioneer, Dr. Wayne Dye with Tim & Lynley Hatcher serving as assistant teachers. Those taking this course learn to understand the following:

  • factors affecting Scripture engagement including – partnership, sociolinguistics, translation, anthropology, missiology, digital/non-digital distribution, orality, ethnic arts, and alternative media, and more;
  • analyzing the strengths and weaknesses of an active Bible translation program;
  • selecting and planning the most appropriate methods for individual contexts.

The online version is the same content as the January four-week face-to-face course, LD5355 Scripture Engagement Strategy and Methods.

August 16 - December 13, 2013 – twelve weeks (one week break, November 19-23); twelve total hours per week.

Find out more about admissions at: http://www.gial.edu/admissions/gateway-admission
Cost ~$1400 credit / $700 audit

Course materials are all accessible online. For those with limited connectivity, course materials can be mailed or hand delivered in advance of the course. Thus, anyone can participate.

Within this interactive course, participants will need weekly internet access. We can accommodate those with only email access. Participants must be able to send and receive text file email attachments in order to interact meaningfully with instructors and fellow students.  [more...]

Sunday 10 June - Saturday 11 August, 2018
Trinity Western University in Langley, near Vancouver
Sponsor: Canada Institute of Linguistics

CanIL offers a Scripture Engagement class June 10-August 11, 2018 and training track for those interested in assisting local communities to engage with the Bible.

Enroll through May 30 at: www.canil.ca/scripture-engagement

Here are some example Scripture-infused commissioning projects from an assignment presented in Chapel:

GIAL, Dallas, Texas, USA
Sponsor: Graduate Institute of Applied Linguistics

The MA with a major in World Arts prepares students to work cross-culturally alongside singers, musicians, actors, dancers, storytellers, and visual artists, researching the arts of their community. Using these insights, the student will be able to spark artistic creations with artists to respond to their community’s needs in community development, health education, justice issues, language and arts preservation, literacy, Scripture engagement and translation, worship expressions, and other areas.

Courses include:

  • Research Methods for World Arts
  • Arts for a Better Future
  • Applied Arts
  • Expressive Form Analysis
  • Directed Practicum in World Arts
  [more...]
GIAL, Dallas, Texas, USA
Sponsor: Graduate Institute of Applied Linguistics

The MA in Scripture Use includes two courses that focus on Scripture engagement, plus other supporting courses. Many students take these courses as individual courses.

SCRIPTURE ENGAGEMENT STRATEGY AND METHODS covers eight aspects of any situation, eight "conditions" that affect Scripture access and engagement everywhere in the world. We go through how each one affects SE and what can be done when that condition is a problem. There is lots of assigned reading and each student consults with someone working in a current Bible translation project.

CURRENT ISSUES IN SCRIPTURE ENGAGEMENT goes deeper on some of these issues and takes up others as well. It varies slightly each time so as to be maximally beneficial to the students that year and to cover the current live issues.  [more...]

Monday 17 - Saturday 22 November, 2014
Redcliffe College, Gloucester, UK
Sponsor: Redcliffe College, Wycliffe Bible Translators, SIL

This intensive Bible Storying Course will give participants the skills to help people engage with God’s Word through the retelling of Biblical Stories. The method has been used with people who prefer audio or visual ways of learning as well as in cultures where the Bible is not available in printed form.

The course will help participants to:

  • Tell a story to a small group, help others to learn the story, and lead a discussion about the spiritual application of the story
  • Understand the worldviews of the group, which stories are most appropriate to the group and and how to adapt your story to a given worldview
  • Begin story crafting with a Bibleless language group, or people already with Scriptures but who need help in engaging with them to understand the Bible’s whole story. They could be somewhere remote or even in your own town in the UK or Europe!

For more details on the course and booking information see Redcliffe's website.

The course is taught in partnership with Wycliffe Bible Translators and SIL, as part of Redcliffe’s Centre for Linguistics, Translation and Literacy.  [more...]