Books

A One-Volume Commentary Written by 70 African Scholars
Published by: Zondervan, 2006

The Africa Bible Commentary is the first one-volume Bible commentary produced in Africa by African theologians to meet the needs of African pastors, students, and lay leaders. Interpreting and applying the Bible in the light of African culture and realities, it furnishes powerful and relevant insights into the biblical text that transcend Africa in their significance.

Also available in French, entitled Commentaire Biblique Contemporain.  [more...]

Helps for Developing Indigenous Hymns
Authors: Brian Schrag, Paul Neely (eds.)
Published by: EthnoDoxology/ACT Publications

This “tool chest” of materials brings together a compilation of documents and research tools, each describing an idea, activity or concept to enable the missionary or Christian worker to encourage some aspect of indigenous hymnody.

Book & CD-ROM, available from Ethnodoxology at $29.00.  [more...]

Preparing and presenting Bible stories for evangelism, discipleship, training and ministry
Author: J. O. Terry
Published by: Church Starting Network, 2008

Bible Storying is the intentional and uninterrupted sharing of God's Word primarily as stories. These stories are usually supplemented with culturally appropriate learning exercises that are listener sensitive. The stories may be told as part of a strategy of telling many stories leading to an invitation to believe, or may be only a few stories during an evangelistic encounter or a ministry opportunity.

This book is a manual for those wanting to get into Bible storying, including chapters on topics like: rationale for Bible storying, considering worldview, choosing Bible stories, crafting Bible stories for telling, pre-story dialog time, post-story dialog time.

The author describes the many options for presenting a Bible story and describes a model storying session.  [more...]

Regnum Edinburgh Centenary Series
Author: Pauline Hoggarth, Fergus Macdonald, Bill Mitchell, Knud Jørgensen (eds.)
Published by: Regnum Books International, 2013

“The Bible is alive – it has hands and grabs hold of me, it has feet and runs after me”. Thus spoke Martin Luther, as cited by Knud Jørgensen in a quotation that summarizes the deeper meaning of this book. To the authors of Bible in Mission, the Bible is the book of life, and mission is life in the Word. (from the Foreword)

Bible in Mission is a rich collection of essays from around the world on the theme of 'Bible and mission - mission in the Bible'. They come as a follow-up to the missiological discussions of Edinburgh 2010. A glance at the contents page should be enough to convince all involved in Scripture Engagement that this book, now available as a free PDF download, is a must-read.

Introduction

The Bible in Mission - and the Surprising Ways of God (Ole Christian Kvarme)
The Bible as Text for Mission (Tim Carriker)
The Bible in Mission in the World and in the Church
The World
The Bible in Mission: The Modern/Postmodern Western Context (Richard Bauckham)
The Bible in Mission in the Islamic Context (Kenneth Thomas)
The Bible in Christian Mission among the Hindus (Lalsangkima Pachuau)
Children, Mission and the Bible: A Global Perspective (Wendy Strachan)
The Church
The Bible in Mission: Evangelical/Pentecostal View (Antonia Leonora van der Meer)
Bible Hermeneutics in Mission - A Western Protestant Perspective (Michael Kisskalt)
Orthodox Perspective on Bible and Mission (Simon Crisp)
'Ignorantia Scripturae ignorantia Christi est' (Thomas P. Osborne)
Case Studies
Africa
Baku Bible Translation and Oral Biblical Narrative Performance (Dan Fitzgerald)
The UBS HIV Good Samaritan Program (David Hammond and Immanuel Kofi Agamah)
The Bible and the Poor (Gerald West)
The Bible and Care of Creation (Allison Howell)
Asia-Pacific
'Text of Life' and 'Text for Life': The Bible as the Living and Life-Giving Word of God for the Dalits (Peniel J. Rufus Rajkumar)
Bible Missions in China (Pamela Wan-Yen Choo)
The Impact and Role of The Bible in Big Flowery Miao Community (Suee Yan Yu)
Bible Engagement among Australian Young People (Philip Hughes)
Latin America
The Bible and Children in Mission (Edseio Sanchez Cetina)
Bible Translation, the Quechua People and Protestant Church Growth in the Andes (Bill Mitchell)
The Bible in Mission: Women Facing the Word (Elsa Tamez)
West
Biblical Advocacy - Advocating the Bible in an Alien Culture (David Spriggs and Sue Coyne)
Scripture Engagement and Living Life as a Message (Steve Bird)
Reading the Bible with Today's Jephthahs: Scripture and Mission at Tierra Nueva (Bob Ekblad)
Lessons Learned from the REVEAL Spiritual Life Survey (Nancy Scammacca Lewis)
Glazed Eyes and Disbelief (Adrian Blenkinsop and Naomi Swindon)
Information Management and Delivery of the Bible (Paul Soukup)
Conclusion
The Bible as the Core of Mission: '...for the Bible tells me so' (Knud Jørgensen)
 
  [more...]
Authors: Daniel Sanchez, J. O. Terry, LaNette Thompson
Published by: Church Starting Network, 2008

Adaptability on the part of the Bible storyer is absolutely essential if such efforts are to result in church starting. This adaptability must address the presentation of the stories, the number of stories that are utilized, the story sets that are employed, the place in which people meet, and the methodology that is employed.

This book is full of practical advice for those wanting to use Bible Storying as part of a church planting strategy. It focusses on topics such as: equipping the storyer, understanding the setting, developing the strategies, and selecting the stories for effective church planting.

It is written by authors with extensive experience in church planting and training in Bible Storying.  [more...]

Communicating Scripture in a Relevant Way
Authors: Harriet Hill, Ernst-August Gutt, Margaret Hill, Christoph Unger, Rick Floyd
Published by: SIL International (2011)

Over the past thirty years, scholars have made significant advances in understanding how human communication functions. They have moved from looking for meaning in texts alone to seeing texts as providing clues that lead hearers to discover the speaker’s intended meaning. Hearers use other inputs as well—things they already know, information from the speech environment—as they search to understand not only what the words of the text say but also what the speaker is communicating. All this has significant implications for Bible translation.

Bible Translation Basics accomplishes two things: 1) it expresses these theoretical developments in communication at a basic level in non-technical language, and 2) it applies these developments to the task of Bible translation in very practical ways. Tried and tested around the world, people with a secondary school education or higher are able to understand how communication works and apply those insights to communicating Scripture to their audiences. Bible Translation Basics helps translators work with language communities to determine the kind of Scripture product(s) that are most relevant for them, given their abilities and preferences.  [more...]

Leader's Manual and Child's Book
Authors: Margaret Hill, Debbie Braaksma, Lyn Westman
Published by: Paulines Publications Africa (2009)

"Even though Joseph had the opportunity and the power to get revenge on his brothers, he chose to forgive them. He even provided for their future rather than return evil for evil. Though it may be very difficult to forgive, in the long run it brings healing for those who have harmed us and for ourselves."

Church leaders, youth leaders, teachers and other concerned adults often find it difficult to help children recover after a trauma. The Leader's Manual is a guide for these caring adults and is accompanied by a Child's Book. Through stories, group exercises and games, and a Bible story, children are assisted in working through their trauma.

The Bible stories are from the book of Genesis: Creation, the Fall, and the life of Joseph.  [more...]

Como tornar a Bíblia relevante para todas as línguas e culturas
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Vida Nova (2010)

This is the Brazilian Portuguese version of the book Translating the Bible into Action by Harriet Hill and Margaret Hill.

A tried and tested resource that encourages meaningful Bible use in multi-lingual contexts through both written and oral media. Includes activities, assignments, further reading resources and links to useful websites.

This version has two extra chapters in addition to those found in the English version - "Addressing human concerns: Alcohol abuse", and "Sharing your faith with animists".  [more...]

The Art of Spiritual Reading
Author: Eugene Peterson
Published by: Eerdmans (US) and Hodder & Stoughton (UK), 2006

"I want to pull the Christian Scriptures back from the margins of the contemporary imagination where they have been so rudely elbowed by their glamorous competitors, and reestablish them at the center as the text for living the Christian life deeply and well."

Eugene Peterson encourages readers to feed on and live the Scriptures. He wants us to see the Bible as more than a book telling us how to think or behave. We must "eat this book"!

"Holy Scripture nurtures the holy community as food nurtures the human body. Christians don't simply learn or study or use Scripture; we assimilate it, take it into our lives in such a way that it gets metabolized into acts of love, cups of cold water, missions into all the world, healing and evangelism and justice in Jesus' name, hands raised in adoration of the Father, feet washed in company with the Son."

  [more...]
Illustrated information books exploring the life and history of Bible times.
Authors: Tim Dowley, Robert Backhouse, Mary Evans, Stephen Motyer, Robert Bewley
Published by: Lion Hudson Plc

Lion Hudson has republished their set of 12 illustrated Bible information books. The series includes: People of the Bible, Life in Bible Times, Bible Facts and Figures, The Life of Jesus, The World of the Bible, Bible Atlas, The Jerusalem Temple, The Tabernacle, Old Testament Introduction, New Testament Introduction.

These books are really popular with translation teams. They would also be good in Bible schools and for those working with children and youth.

Special Offer: For those working with Bible agencies, get the complete set of 12 books for only £12 (British pounds), if you can arrange to collect them from the Wycliffe Bible Translators UK headquarters. Send your order to cyberspaceplaceatmailrapide [dot] com with information on how you will pay and how you will get the books.  [more...]