Books

Theology and Christian Life in Africa
Authors: Rubin Pohor, Michel Kenmogne (eds.)
Published by: PBA Editions, ADG Editions (2012)

Théologie et Vie Chrétienne en Afrique contains the fruit of the Francophone Initiative consultation held in Cotonou, Benin, in August 2011. The papers presented seek to bring together theological reflection, Bible translation and the mission of the church in Africa.

Contents:

"Impact de la théologie des Africains de la première heure sur la vie chrétienne ou la vie de l'Eglise: quelles leçons ?" - Dieudonné P. Aroga Bessong

"L'Impact de la théologie sur la vie chrétienne en Afrique: état des lieux, problèmes et opportunités" - Issiaka Coulibaly, avec une réponse par Bungishabaku Robert Katho

"Perspectives sur la relation entre la théologie et la vie chrétienne" - Elie Koumbem

"L'impact des traductions bibliques sur la vie chrétienne" - Youssouf Dembélé avec une réponse par Ahoga Augustin

"Le vécu de la conversion en milieu évangélique: questions et problèmes" - Rubin Pohor

"Anthropologie et pertinence de la théologie africaine" - Nathanël Yaovi Soédé

"Qui est le Rocher sinon Notre Dieu? Dialogue entre théologiens et traducteurs africains" - Lynell Zogbo

"L'Impact de la traduction de la Bible sur la vie de l'Eglise en Afrique" - Dieudonné P. Aroga Bessong

Price: 6,000 CFA or USD $12 plus postage.
Available from: CABTAL, Yaoundé, Cameroon, or initiative_franc_cabtalatcabtal [dot] org  [more...]

Manuel pour faire un bon usage de la Bible dans chaque langue et culture
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Presses Bibliques Africaines (2011)

"Ce manuel est un guide efficace pour une bonne préparation à l'étude biblique, à la méditation, à la prédication intégrant les réalitiés culturelles de chaque peuple."

This is the French version of the book Translating the Bible into Action by Harriet Hill and Margaret Hill. It is also available in Portuguese.

The French version can be obtained from Wycliffe Benin in Cotonou or from the SU department of SIL in Nairobi.  [more...]

How the Bible can be Relevant in all Languages and Cultures
Authors: Harriet Hill, Margaret Hill
Published by: Piquant (2008)

"Clear, simple and readable - very practical, fully supported with further reading ... exactly the kind of thing that is needed."
Chris Wright, Langham Partnership

A tried and tested resource that encourages meaningful Bible use in multi-lingual contexts through both written and oral media.

Individual chapters can be used as a standalone interactive workshop in church or mission contexts. Chapters (with further reading) are also appropriate as a text for graduate studies. Includes activities, assignments, further reading resources and links for useful websites.

Also available as an e-book for Kindle.  [more...]

How to Communicate Velcro Truth in a Teflon World
Authors: Avery T Willis Jr, Mark Snowden
Published by: NavPress (2010)

"It thrills me to use Bible stories because I am actually telling people the Bible. I don't tell them some scholar's viewpoint or describe an ivory-tower argument. I let the Bible speak directly to them instead of depending on others' interpretations. The Holy Spirit interprets and applies the Bible to people's lives when we engage them with questions."

This book encourages us to "make truth stick like Velcro in a Teflon world" by using Bible stories, dialogue, drama, and songs to make disciples like Jesus did.

The focus is on the North American context, to reach the digital generation and the millions of Americans who can't, won't, or don't read.  [more...]

International Study Guide (ISG 41)
Authors: Jonathan Lamb, Chris Wright (editors)
Published by: SPCK Publishing

Publisher's Description:

The book is in two parts. Part One explores key Christian belief about the Bible and why it matters; encourages effective use and application of the Bible in different cultural and social contexts; teaches on right and wrong use of the Bible; models different possible ways of approaching and using the Bible with integrity; encourages readers to take the Bible as a whole and build a biblical worldview.

Part Two, Using the Bible, illustrates examples of applied Bible use in different contexts with contributions from a variety of authors.  [more...]

Studying the Bible in Small Groups
Author: Karen Soole
Published by: 10Publishing, 2015

'Unleash the Word', by Karen Soole, provides practical help and encouragement on studying the Bible in small groups. The author recommends the 'big questions' model:

  1. The "no-holds barred question": is there anything that particularly strikes you as we read the passage through?
  2. What does it say?
  3. What does it mean?
  4. So what?

Some helpful quotations from the book:

"A small-group leader is not there to lecture group members, but to help them engage with the text." (ch. 1)

"So as we approach the idea of leading a Bible study, we have two main aims in our minds: the first is to get people to really engage with God's Word so that they are rooted in Christ; the second is to make sure the Bible is handled well within a context that handles people well." (ch. 1)

"The aim in a study is for the leader to help everyone move on in their understanding, to spiral deeper into the text, to get closer to the heart of God's Word." (ch. 2)

"Whatever our temperaments we need to keep hold of two principles: we need to first really know and rejoice in God's Word, and second really know and love God's people." (ch. 3)

"Switching from a model of Bible study that asks many questions to one with far fewer is nerve-wracking - it is as though your security blanket has been taken away. It might appear structure-less, but this method has a very clear structure. People are often concerned that with so few questions the group will quickly come to a staggering halt. In my experience this does not happen." (ch. 7)

"Let's not make our studies into sessions that leave everyone burdened by religious rules but instead let us encourage each other to live in relationship with our Lord because of His mercy." (ch. 6)

Available as a printed book and in eBook/Kindle format.  [more...]

Rediscovering the Public Reading of Scripture
Authors: Max McLean, Warren Bird
Published by: Zondervan

"Modern society is awash in words. An auditory tidal wave cascades from our televisions, radios, media players, and the Internet. Today’s distracted worshippers often feel spiritually shortchanged when the Scriptures are spoken without passion and power.

This lively and encouraging resource is the collaboration of a gifted Bible narrator and a mentor to church leaders. In it they show how churches can train their own teams of Scripture readers. These laypeople can—with enthusiasm, conviction, and passion—"unleash the Word of God," and prepare hearts to receive the message. An illustrative, lively, multi-session DVD that brings the book’s lessons to life is included.

Spoken well, the Word of God opens and penetrates the listener’s heart. Simple, straightforward, and culturally relevant, this book-and-DVD combination provides the necessary tools to teach you how to read the Bible aloud, in a way that communicates its life-changing power!"

  [more...]
Old Testament
Author: John H Walton
Published by: Zondervan, 2009

Many today find the Old Testament a closed book. The cultural issues seem insurmountable and we are easily baffled by that which seems obscure. Furthermore, without knowledge of the ancient culture we can easily impose our own culture on the text, potentially distorting it. This series invites you to enter the Old Testament with a company of guides, experts that will give new insights into these cherished writings.

Features of this new five volume set include:

  • Over 2000 photographs, drawings, maps, diagrams and charts.
  • Passage-by-passage commentary presents archaeological findings, historical explanations, geographic insights, notes on manners and customs, and more.
  • Analysis into the literature of the ancient Near East.

The chapters on Genesis from the first volume can be viewed online for free.  [more...]