It's not enough to translate the Bible; it's not enough to distribute the Bible. Our desire is to see real Scripture Engagement: people encountering God's Word in life-changing ways. On this site you'll find news, events and resources for those encouraging Scripture use and Bible engagement around the world.
Marriage and culture in West Africa in the light of the Scriptures
Author: Michael Jemphrey, 2015

Michael Jemphrey describes a recent Gospel and Marriage workshop held in West Africa. It brought together the domains of Scripture engagement and anthropology, demonstrating the relevance of the translated Scriptures in addressing local cultural issues.

The workshop included:

  • Discussion of contextualisation and syncretism in the Bible and church history.
  • Overview of marriage in the Old and New Testaments.
  • Presentation of anthropological research methods.
  • Case studies of marriage challenges from different countries in West Africa.
  • Study of several problematic areas of marriage in West Africa in the light of the Scriptures (polygamy, levirate marriage, divorce and remarriage, bride price and the cost of weddings).
  • Research in groups of six delicate questions in the realm of marriage and proposals for contextualised local practices.
  • Production of radio programmes to present each challenge and proposal to the local populations.

Download the workshop description as a PDF document.  [more...]

Stories of Trauma and Healing
Published by: American Bible Society, 2014

Hope Rising documents transformed lives of trauma survivors who have found hope and healing through the Bible’s message of forgiveness and restoration.

"...people here and around the world suffering from the aftermath of trauma could never connect with the Bible in their current state. Without addressing the issue of trauma then much of the rest of the work of providing the Bible is in vain."

Around the world, 1 in 7 people have experienced the pain and horror of a traumatic event. In the Democratic Republic of the Congo, the country with the highest rate of sexual violence in the world, the rate of trauma is much higher. Trauma is a barrier to engaging with the Bible.

On the American Bible Society's Hope Rising website (HopeRising.tv) you can find the full and shortened versions of the documentary, together with a Bible study guide, sermon topics and discussion resources for churches.  [more...]

What facilitates and hinders Scripture engagement in the Minyanka churches of Mali?
Author: Richard Margetts

MA dissertation: All Nations, UK (2013)

Abstract:

The coming of the New Testament in 2006 heralded a new era of Scripture engagement for the Minyanka people of Mali. This paper evaluates the factors that have facilitated and hindered the process of interacting with God’s Word. It includes an examination of the role of Bible understanding, literacy and methods of oral communication as well as the relationship between the Bible agency and the local churches.

The research takes an exploratory approach in which a review of existing literature and initial interviews helped to formulate a research questionnaire which was carried out in Minyanka churches. The results of the survey became the subject of discussion in follow-up interviews with Malian Bible translators, pastors and expatriate colleagues in order to interpret the data. This was combined with documentary research into Scripture engagement in the history of the Minyanka church and in reports of recent activities.

The testimonies of change and transformation demonstrate that the translated Scriptures are making a difference. Scripture engagement is taking place as people read their New Testaments, listen to the audio Scriptures and tune into Minyanka radio programmes.

But this paper also shows that there is no room for complacency. There is an urgent call for basic Bible teaching and ongoing literacy classes. Pastors have an especially important role to play and need to be given encouragement, time, resources and training to more effectively facilitate Scripture engagement. Their choice of communication methods and their availability to answer questions from the Bible has a considerable influence on the way people interact with the Scriptures.

Spiritual transformation is a desired outcome of Scripture engagement, but it is not necessarily immediate and certainly not automatic. As Bible agencies have learnt in the West, it is possible to have access to Scripture and some of the best resources and programmes, but fail to be changed by God’s Word. In this sense, Minyanka Christians are no different from Christians anywhere else in the world, facing the challenge of making Scripture engagement a priority amid the many distractions in life.

Download as a PDF document below:  [more...]