Tag

French - Scripture Engagement

AudioBible Study

Bible Listening Groups – Training Guide

An interactive workshop for training listening group leaders and promoters
Richard Margetts (2016)
Available in both English and French. The training workshop described in this guide was developed in West Africa and includes input received from around the world. You can use it to train listening group leaders (those who lead/facilitate the groups)…
Richard
March 6, 2017
Bible Study

Don’t Ask Me That!

How not to write Bible study questions
Richard Margetts (2015)
As well as teaching the sorts of questions you should ask, it can also be helpful to highlight the sorts of questions you shouldn’t ask, i.e. what kinds of questions or series of questions can be unhelpful or uninteresting? What…
Richard
December 3, 2015
Audio

Comment enregistrer à l’ordinateur

Un manuel d’utilisation pour l’éditeur audio numérique Audacity
Fina Linan, Richard Margetts (2014)
This is the updated and expanded 2014 French version of How to do recording on your computer, an in-depth beginner's manual for recording with Audacity. Scripture engagement practitioners across the Francophone world are using Audacity to record Scripture portions, Bible…
Richard
March 19, 2014
Culture

Théologie et Vie Chrétienne en Afrique

Theology and Christian Life in Africa
Rubin Pohor, Michel Kenmogne (eds.) (2012)
Théologie et Vie Chrétienne en Afrique contains the fruit of the Francophone Initiative consultation held in Cotonou, Benin, in August 2011. The papers presented seek to bring together theological reflection, Bible translation and the mission of the church in Africa.…
Richard
August 2, 2013
DevelopmentResponding to Needs

Kande’s Story

How a community can love and care for people affected by AIDS
Learner's Book and Facilitator's Manual A story-based, Biblical approach to AIDS prevention and care Worldwide there are nearly 33 million people infected with HIV, the virus that causes AIDS. Many of those do not know they are infected with HIV…
Richard
July 12, 2012
AdvocacyBible ReadingBible StorytellingBible StudyBible TranslationCultureLanguage Issues

Traduire la Bible en Actes

Manuel pour faire un bon usage de la Bible dans chaque langue et culture
Harriet Hill, Margaret Hill (2011)
"Ce manuel est un guide efficace pour une bonne préparation à l'étude biblique, à la méditation, à la prédication intégrant les réalitiés culturelles de chaque peuple." This is the French version of the book Translating the Bible into Action by…
Richard
October 27, 2011
AdvocacyStrategic Planning

Eight Conditions: a summary in French

Huit conditions pour l’utilisation des Écritures
Wayne Dye
This is a 7-page summary in French of Wayne Dye's "Eight Conditions of Scripture Engagement". The awareness of the contribution of each of these eight factors can help in developing strategies to promote the use of God's Word. For a…
Richard
February 24, 2010
Training

SIL i-DELTA Scripture Engagement and Media Training

Links: Anglophone i-DELTA, Uganda Francophone i-DELTA, Cameroon i-DELTA is the Institute for the Development of Languages and Translation in Africa. It provides undergraduate level education and practical training in the areas of Bible translation, Scripture engagement (including trauma healing), media,…
Richard
October 28, 2009
Film and VideoUnderstanding Scripture

Bible Lands as Classroom

Krijn van der Jagt, Ray Pritz
The Bible Lands as Classroom series (eight 45 minute DVDs) is an excellent teaching tool for Bible translators, pastors, and people in general who would like to know more about biblical geography, history, and culture. The series was filmed in…
Richard
September 18, 2009