Category

Bible Translation

Bible AquiferBible TranslationDigitalUnderstanding Scripture

Bible Aquifer

Global Access to Trustworthy Bible Resources
"Imagine a world where everyone has free and unrestricted access to trustworthy Bible translations and biblical resources in a language they understand and illuminates the meaning of the Scriptures in the original languages. Enabling widespread understanding of the Bible and…
Richard
May 8, 2024
Bible TranslationLanguage Issues

Translanguaging: Leveraging Multilingualism for Scripture Engagement

In The Bible Translator, Vol 73, Issue 1, 2022
Timothy Hatcher, Sangsok Son (2022)
Translanguaging as both a theoretical and andragogical lens respects established language-use preferences of end users and seeks to create engagement opportunities that correspond most naturally to a community's current language-use patterns. Use of Scripture should mirror language-use patterns observed elsewhere…
Richard
August 9, 2022
Translating the Bible into Action (2nd edition)AdvocacyBible PreachingBible ReadingBible StorytellingBible StudyBible TranslationChildrenCultureDigitalDramaLanguage IssuesLiteracyMarketing and DistributionMeditation and PrayerMemorising ScriptureMusic and WorshipTrauma HealingVisual Arts

Translating the Bible into Action

How the Bible can be Relevant in all Languages and Cultures
Margaret Hill, Harriet Hill (2022)
Second Edition (2022) When Jesus was born to Mary, God “translated” himself into our human world. This act of God’s translation continues today wherever the gospel is expressed, in each language and lived out in each culture that makes up…
Richard
June 18, 2022
Bible TranslationCultureResearch

Making a Difference

Bible Translation among the Dagomba and Konkomba of Northern Ghana
Solomon Sumani Sule-Saa, with Joyce Park (2021)
How did two very different language communities encounter and make early choices about Christianity? This book is a historical record of the Dagomba and Konkomba people groups of Northern Ghana as they embraced the Bible translated into their mother tongues.…
Richard
February 1, 2021
Bible TranslationDigital

PTXprint – Bible Layout For Everyone

Rapidly create Scripture PDFs for quality trial publications
PTXprint is a stand-alone program which allows you to create high quality PDFs for trial publications of Scripture. It has a multitude of easily configurable options allowing a whole range of outputs. The interface is user-friendly, enabling anyone to produce…
Richard
January 11, 2021
AudioBible TranslationResearch

Audio-Based Translation

Communicating Biblical Scriptures to Non-Literate People
Julian Sundersingh (2018)
"The besic thesis of my study then is that an audio Scripture program which seeks to be effective in communicating the Word of God has to be faithful to the Scriptures, relevant to the audience and appropriate to the medium…
Richard
October 7, 2019
Bible TranslationLiteracyOrality

Translation, Literacy and Orality

Reflections from the domain of Bible translation
Dick Kroneman (2017)
"The current emphasis on oral approaches to scripture engagement is, generally speaking, a laudable development. Since oral communication is indeed the primary means of communication for many people in the South, it is indeed natural and important to recognize the…
Richard
October 9, 2018